ボルボ・カーズ 多治見 へようこそ！ |
 |
 |
数々の安全神話を持つボルボ。しかしその安全性は商品そのもので完結するものではありません。それは専門のスタッフによる行き届いた整備と、オーナー様の正しい知識に基づいた安全運転により常に守っていかなくてはならないものです。 私どもはお客様のセーフティ・カーライフを全力でサポートさせていただきます。ボルボ車のご購入、メインテナンスについて、何なりとご相談くださいませ。 ボルボ・カーズ 多治見は常時15台以上の新車を室内でご覧いただくことができるショールームです。また、隣接する認定中古車センターでは、良質のボルボ・アプルーブドカー/ユーズドカーをご覧いただけます。ぜひ一度お立ち寄りください。 |
|||||||||||||||||||||
■ 2008年モデルがお買い得！ ０．９％特別低金利 ＋ ナビゲーションパーツ１５万円2008年モデル全車に業界最優遇金利のご提供。通常金利3.9%の1/4以下ですので、たとえば300万円を5年ローンとした場合、237,900円（均等お支払の場合月々約4,000円）もお得になります。 また、すべてのボルボ新車ご購入のお客様にナビゲーションシステム純正部品をわずか15万円でご提供いたします。ぜひこのチャンスをお見逃しなく！（どちらも2008年中のご登録完了が必要です）   |
||||||||||||||||||||||
■ スタイリッシュにしてバリュー・フォー・マネーの特別限定車 R-DESIGN 誕生！C30/S40/V50 にボディキットやスポーツサスペンションなど走りの装備と、スポーツステアリング、スポーツペダル、専用シートなどを奢った限定車です。すでに欠品を始めているグレード、カラーがあります。ぜひこのチャンスをお見逃しなく。      |
||||||||||||||||||||||
■ The All-New Volvo XC70 誕生ステーションワゴンとSUVのメリットを併せ持つユニークなボルボ、XC70がフルモデルチェンジしました。重心が高くなりすぎたSUVとは一線を画すドライバビリティー、3.2L直列6気筒エンジン+6速ATの滑らかかつ重厚な走り、一層ラグジュアリー感を高めた内外装。見所満載のニューモデルです。 ボルボ・カーズ多治見では New XC70 の試乗車をご用意してご来場をお待ちしております。    
 |
||||||||||||||||||||||
■ The All-New Volvo V70 誕生ラグジュアリーステーションワゴンの代名詞ともなったボルボV70が、さらにラグジュアリーになってフルモデルチェンジしました。V70史上はじめての3.2L直列6気筒エンジン+6速ATをお選びいただくことができます。別次元の滑らかな走りと、贅を尽くしたスウェディッシュデザインのインテリアなど、魅力満載のニューモデルをぜひご覧ください。      
|
||||||||||||||||||||||
■ NEW S40/V50 デビュー！細心のスカンジナビアン・デザインによって磨かれた美しい内外装を得て、ますます魅力的になった S40/V50 がデビューします。一新されたフロントフェースとリヤビューを備え、C30で大好評のノルディック・ライトオークのフローティング・センタースタックなどをお選びいただけます。さらには Aktiv という戦略的な価格設定の新グレードが登場しました。298万円(S40 2.4 Aktiv)からという高いバリュープライスにもかかわらず、ボルボならではの上質感を実現しています。 |
||||||||||||||||||||||
                  |
||||||||||||||||||||||
■ 待望のプレミアムコンパクト ボルボ C30 デビュー！2007年にボルボからリリースされるオールニューモデル第３弾、C30がいよいよデビューします。ボルボ４８０以来ラインアップから姿を消していた3ドアハッチバックが、歴史的なボルボデザインを大胆にモディファイして登場しました。その乗り心地は、コンパクトカーとは思えない安定感とその気になればもりもりパワーが出てくる2.5リッターエンジンにより、いわばフルサイズクーペの乗り味を実現しています。ぜひボルボ・カーズ多治見の試乗車でそのしっとりとしたステアリングフィール、洗練された足回りをご体感ください。 |
||||||||||||||||||||||
       |
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
 |
■FEEL THE ALL-NEW C70スペシャリティ・クーペのCラインにオールニューモデルが登場しました。３分割リトラクタブルルーフを持つ流麗なカブリオレ、NEW C70。オープン/クローズどちらで見ても超一流の美しいシルエットを持つスペシャリティであるにもかかわらず、驚きのプライシングも魅力です。 ボルボ・カーズ多治見で、その精巧なメカニズムと芸術的な開閉動作をご確認ください。 スペシャルウェブサイトはこちらから。 |
|||||||||||||||||||||
 
           |
||||||||||||||||||||||
■ 8年ぶりのフルモデルチェンジ。THE ALL-NEW S80 DEBUT
|
||||||||||||||||||||||
  |
||||||||||||||||||||||
■ NEWS! ２年間金利ご負担０ ボルボ特別ファイナンスプランのご紹介 |
||||||||||||||||||||||
■ ボルボ 122S "アマゾン" フルレストア展示中！ボルボの歴史に燦然と輝くボルボ"アマゾン"。ボルボ・カーズ 多治見の本社鈑金塗装工場でフルレストアした122S（非売品）を展示しています。デザインは50年以上前なのに、ニューS80と見比べると、Vシェイプのボンネット、フロントフェンダーからリヤフェンダーまで美しいラインが描かれるなど、意外なほど共通点があることに気がつかれることでしょう。 2006年8月4日付け Press Information 「神話から生まれた伝説の美女 ボルボ"アマゾン"誕生より50年」（PDF）は こちら から。アマゾンに関する薀蓄をご覧いただけます。 |
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
   |
■ 知られざるボルボの魅力(1) プレミアムサウンド編世界のオーディオ・ファイルを魅了する北欧のハイファイ・オーディオメーカー群。スウェーデン生まれのボルボもオーディオには特別なこだわりがあります。たとえば C７０ T-5 や S80 3.2 に標準装備のプレミアムサウンド・オーディオシステムには、デンマークの誇るハイファイメーカーDYNAUDIO社の12スピーカーを採用。これをALPINEおよびBANG ＆ OLUFSENとの共同開発により誕生した650WのDクラスデジタルアンプによって完璧にドライブします。 さらに、感動的なサウンドステージの創出に一役買っているのは、ボルボが市販車で初めて採用した、ドルビーサラウンド・プロロジック®Ⅱシステム。このシステムが、あらゆる2チャンネルのオーディオソースを説得力ある5チャンネルサラウンドオーディオに変換し、優れた立体音場効果を発揮します。 これらの名門オーディオメーカーとのコラボレーションにより、ボルボは一般の高級カーオーディオとは一線を画す、まさに別世界のサウンド・クォリティーを実現したのです。その再生音は最も厳しいオーディオファイルをも唸らせることでしょう。 論より証拠、まずはぜひお気に入りのＣＤをボルボ・ショールームにお持ちいただき、デモカーを使って思い切りボリュームを上げてご試聴ください。どなたでも一聴しただけで、このオーディオ・システムがただならぬものであることにお気づきいただけくことができます。そして、このオーディオのためだけでもお乗換えいただく価値が十分にあることがお分かりいただけることでしょう。 |
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
 助手席エアバッグ・カットオフスイッチ  バーチャル妊婦ダミー「GHⅢ50%」  ISO FIX取り付けシステムによる チャイルドシート  新開発2段階調整式チャイルド・クッション |
■ 知られざるボルボの魅力(2) チャイルドセーフティ編「子供も大人と同じく、車内での安全を保証される権利があります。安全に関しては、大人も子供も平等でなければなりません。むしろ弱い立場にある子供のことを優先的に考える必要があります。」これはボルボが30年以上前に自動車メーカーとして世界で初めてチャイルド・シートを発売開始し、啓蒙し続けてきたポリシーです。ところが今でも意外に知られていないのが助手席で抱きかかえられている子供の危険性。助手席でお母さんがお子様を抱いて座っている車が時速50kmで衝突した場合、瞬時に時速200km～300kmのスピードで膨らむエアバッグとお母さんの間で、お子様は板ばさみになります。その衝撃は約2トン。優しいお母さんのひざの上が車内で最も危険な場所になります。 助手席エアバッグ・カットオフスイッチはボルボの新車に無償メーカーオプションとして装備されます。助手席に身長140cm未満のお子様がお乗りになる場合、このスイッチを利用して助手席エアバッグをOFFにするのをお忘れなく。設定状況はルームミラー上部に表示されるため、容易に確認することができます。 全ての命を守るために、世界をリードし続けるセーフティ性能。 ボルボのチャイルド・セーフティは、ママのお腹にいる時から始まっています。胎児と妊婦の安全政策を考えて、世界で初めて開発されたバーチャル妊婦ダミー「GHⅢ50%」*。シートベルトやエアバッグが胎児と妊婦にどのような影響を与えるのか、事故シミュレーションを通して数多くの貴重なデータを私たちに与えています。その結果、妊婦は胎児の安全のためシートベルトをすべきではないという観念が間違いであることが証明されました。（正しく装着されたシートベルトは胎児も母体も守ります。）先進の安全性能を生まれてくる赤ちゃんにまで提供すること。それがチャイルド・セーフティの先駆者としてのボルボの使命であると考えています。 （*Ｇはスウェーデン語の「妊娠」という単語から、ＨⅢは「ハイブリッド3」を、50%は標準的な「女性」を意味します。） チャイルド･シート。日本では８０％*以上の人が装着ミスをしていると言われています。（*JAFの調査によるデータから） ボルボは1970年初頭から独自にチャイルド・セーフティ装置の研究開発を続け、ISO（国際標準化機構）のチャイルド・セーフティ・ワーキング・グループの委員長も務めています。その開発成果の一つが新しいISO FIX取り付けシステム。チャイルドシートの誤使用を知らせるインディケーター付きですので、簡単に正しく取り付けられ、取り外しも容易です。 もちろん、ボルボのチャイルド・シートはボルボ車とともに厳しいクラッシュテストを受け、車自体の安全性との相乗効果で大切なお子様を守ります。 新開発2段階調整式チャイルド・クッションは、リアシートの座面を利用した、ボルボ独創のユニークな安全装備です。子どもの成長に応じて座面の高さが2段階に調節可能で、体重15kgから36kg、身長95cmから140cmのお子様に快適にフィットし、3点式シートベルトの効果を最大限に発揮します。この装備は、ボタン一つで後席ドアを内側から開かなくするパワー･チャイルドロックというユニークな安全装備とあわせ、ファミリーパッケージ(38,000円)として新型V70とXC70に設定されています。 なお、この新たな安全装備は米科学誌「ポピュラーサイエンス」の2007年「Best of What's New」賞を受賞しました。 |
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
 |
■ 知られざるボルボの魅力(3) リアシートエンターテインメント編みんな楽しみにしていた家族旅行に、あいにくの雨。そんなとき、ボルボのRSE（リアシートエンターテインメント）はお子様をがっかりさせません。 ボルボ独創のこのシステムにより、フロントシート背面に設けられた2つのスクリーンで、DVD、VCD、CD、ゲームなど多彩なエンターテインメントを左右別々にお楽しみいただけるというものです。赤外線ヘッドフォンも付属し、音声も個別にお楽しみいただけます。ＤＶＤやゲームなど外部機器も接続可能で、使いやすいリモコンも装備。 小さなお子様とのロングドライブをきっと快適で楽しいものにしてくれることでしょう。上質なファミリーカーとしてのボルボの特質がよく表れた装備の一つです。 |
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
■ デモカーのご案内 |
高速道路のご試乗も承ります。 | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
ボルボ・カーズ 多治見 |
岐阜県多治見市金岡町3-84-1 (〒507-0016) TEL 0572-25-1700 FAX 0572-25-2622  e-mail |